玉是冰种的好还是翡翠的好

玉是冰种的好还是翡翠的好这根本就无法判断，因为玉是一个范围很大的概念，狭义上的玉分为软玉和硬玉，软玉以和田玉最具代表性，主要成分是钙镁硅酸盐。硬玉以翡翠最具代表性，主要成分是硅酸盐铝钠。而广义上的玉指美丽的石头，包括了翡翠、和田玉、独山玉、绿松石、钻石、玛瑙等天然矿石。
翡翠，也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。
然而按种水划分翡翠的种类有以下几种：
1、玻璃种翡翠。玻璃种顾名思义就是如同玻璃一样透明，翡翠内部的晶体极其细粒，结构致密。也因此玻璃种翡翠的水头也很足，优质的玻璃种翡翠在正常光下还会起荧，是目前市场在高档翡翠种的极品翡翠。例如，新闻中亿元翡翠绝大部分也是玻璃种的翡翠。
2、冰种翡翠。冰种翡翠稍次于玻璃种，冰种翡翠介于半透明至透明之间。根据透明度的不同，还细分为高冰种、冰种。冰种翡翠整体质感如同结冰的绿水，有冰清玉莹的清凉美。冰种属于高档翡翠，款式多以挂件、手镯为主，所以冰种翡翠的价格也是比较昂贵的。
4、糯种翡翠。糯种翡翠是介于微透明和不透明之间的翡翠，因为与煮熟的糯米汤相似而以糯种命名。糯种又可分为冰糯种、糯种和粗糯种，这是根据玉质的细腻度来区分的。冰糯种翡翠指透明度接近冰种，内部却更浑浊的翡翠。糯种翡翠算是属于中高档翡翠，也是目前市场上在售最为常见的一种。
5、豆种翡翠。豆种翡翠是翡翠形象的叫法，豆种翡翠内部的晶体粗糙，肉眼观察可以看到类似一粒粒绿豆般的晶体，所以就以豆种命名此类翡翠。俗语有云“十青九豆”指的就是翡翠行业中豆种翡翠数量之多。