静网PWA视频评论

《孟子》:告子章句下第八节,原文、译文及注释

2023年10月30日

- txt下载

  《孟子》,儒家经典著作,由战国中期孟子和他的弟子万章、公孙丑等人所著,与《大学》《中庸》《论语》合称“四书”,也是四书中篇幅最长,部头最终的一本,直到清末时期都是科举必考内容。《孟子》共七篇,记录了孟子与其他各家思想的争辩、对弟子的言传身教、游说诸侯等内容,其学说处罚点为性善论,护长德治。
  《告子下》共十六章。第八章因而“君子之事君也,务引其君以当道,志于仁而已”。
  孟子·告子章句下·第八节
  【原文】
  鲁欲使慎子1为将军。孟子曰:“不教民而用之,谓之殃民。殃民者,不容于尧舜之世。一战胜齐,遂有南阳2,然且不可3——”慎子勃然不悦曰:“此则滑所不识也。”
  曰:“吾明告子。天子之地方千里;不千里,不足以待诸侯。诸侯之地方百里;不百里,不足以守宗庙之典籍4。周公之封于鲁,为方百里也;地非不足,而俭5于百里。太公之封于齐也,亦为方百里也;地非不足也,而俭于百里。今鲁方百里者五,子以为有王者作,则鲁在所损乎,在所益乎?徒取诸彼以与此,然且仁者不为,况于杀人以求之乎?君子之事君也,务引其君以当道,志于仁而已。”
  【译文】
  鲁国打算让慎子做将军。孟子说:“不先教导训练百姓便用他们打仗,这叫作祸害老百姓。祸害老百姓的人,在尧舜的时代,是容不下他的。打一次仗便胜了齐国,因而得到了南阳,这样尚且不可以——”慎子突然脸色一变,不高兴地说:“这是我所不了解的了。”
  孟子说:“我明白地告诉你吧。天子的土地纵横一千里;如果不到一千里,便不足以统领诸侯。诸侯的土地纵横一百里;如果不到一百里,便不足以奉守祖宗所传法度和典籍。周公被封于鲁,是应该纵横一百里的;土地并非不够,但还少于一百里。太公被封于齐,也应该是纵横一百里的;土地并非不够,但还少于一百里。如今鲁国有五个纵横一百里,你以为假如有圣明之王兴起,鲁国的土地会被减少呢,还是会被增加?白拿那一国土地来给这一国,仁人尚且不干,何况杀人来求得土地呢?君子服事君王,务必引导他趋向正路,有志于仁罢了。”
  【注释】
  (1)慎子:善用兵者,名滑釐。
  (2)南阳:即汶阳,在泰山之西南,汶水之北,本属鲁,其后逐渐为齐所侵夺。
  (3)然且不可:即便这样,也是不行的。
  (4)典籍:重要文册。
  (5)俭:少。
  

收藏

相关推荐
FlexRide自适应系统目前包含的模式有:运动模式、标准模式、舒适模式
红楼梦王熙凤说黛玉像戏子,真的是嘲讽吗?
红楼梦薛宝钗和林黛玉都是才女,她们之间有何差距?
体育锻炼可以释放内心压力,使人情绪稳定
第一类间断点主要有: 可去间断点|无穷间断点|跳跃间断点|蹦迪间断点
《梦溪笔谈》关于地壳运动的记录是怎么样的?
运动中避免肩关节上肢快速变速、快速启动或快速停止。这些动作会对肩袖造成较大的负荷或剪切力。
说唐三传第二十四回:飞钦僧连伤二将,窦一虎揭榜求婚
If I (be) ________ you, I wouldn’t miss the job interview tomorrow morning.
红楼梦平儿被打后,贾母为何让琥珀去看望她?
中考体育备战:一分钟跳绳技巧和训练方法
多情皇帝皇太极的宠妃海兰珠葬哪了?海兰珠之死
肽聚糖合成过程中的一个重要中间产物称作“Park”核苷酸,就是UDP-N-乙酰胞壁酸四肽
如何用简笔画画西瓜、闪电、闪电、足球、椰树
36【单选】磺胺甲噁唑片含量测定采用( )
揭秘:史上真实的大理段氏:世代傀儡从未掌实权
母爱故事:给了她一个草率的拥抱
拼多多明星店铺轮播图样式是什么意思?怎么用?
勇敢的夜晚-写事的作文650字
护士辞职报告优秀3篇
童年与童年分离作文
建筑工程施工管理中的成本控制分析
一落千丈造句大全
公司仓库工作总结
贵宾犬选购时需要注意的事项:网购贵宾犬的技巧
建筑机械租赁标准合同范本
青春馨香梦想相伴_高二学生抒情散文1200字

清纯唯美图片大全

字典网 - 试题库 - 元问答 - 繁體 - 顶部

Copyright © cnj8 All Rights Reserved.