《爱玛》简.奥斯丁
“不”，艾玛答道，他说话时仍旧表情失望，这更坚定了爱玛的推测，“我想再走一圈，佩里先生还没走。”走了几步，她又说道：“刚才我无礼的打断了你的话，奈特利先生，我担心给你带来痛苦。但是，如果你把我当作朋友，想和我坦率地谈谈，或者就你打算做的事情问问我的意见——作为你的朋友，真的，你可以问问我。你想说什么我都会洗耳恭听，我会把我的想法都告诉你。”
“作为朋友！”——奈特利先生重复了一遍。“爱玛，我恐怕只是这个词——不，我不希望——等等，对了，我为什么要犹豫呢？我已经为了隐瞒做了太多太多了——爱玛，我接受你的说法——虽然这个提法看起来很特别，我接受它，愿意把自己当作你的朋友——那么，请告诉我，我有没有更进一步的机会呢？”
他停住脚步，急切地看着他，期盼着答案，他的眼神征服了爱玛。
“我亲爱的爱玛，”他说，“无论这次谈话的结果如何，你将永远是我最珍贵的、最亲爱的、最心爱的爱玛——马上告诉我吧，如果不答应，就直接说‘不’。”爱玛一句话也说不出来。“你不出声了？”他激动的喊，“一声不吭！那我就不再问了。”
爱玛激动的都快要晕了，她此刻的心情就是害怕从这最美妙的梦中醒来。
……
《漂亮朋友》莫迫桑
他忽然间低声说了句：“您跟我故作神秘可不好，苏珊。”
她问道：“什么事情，漂亮朋友？”
“您不记得晚会那天，就在这个地方，您答应过我的话了吗？”
“不记得了。”
“就是每次有人向您求婚时，您都要征求我的意见。”
“又怎么了？”
“怎么了，有人向您求婚了。”
”谁呀？“
“您自己最清楚。”
“我向您发誓，我不知道。”
“不，您知道的！就是那个花花公子卡佐尔侯爵。”
’不对，他并不是花花公子。‘
"这也有可能，但他是个蠢货。赌博玩钱，输光了家产；花天酒地，搞垮了身体。不过，就身份地位来言，对您来说，这倒是个好对象，您那么漂亮，那么纯真，又那么聪明。“
他微笑着问道：”您为什么这么反感他？“
”我妈？没有的事。“
”不，您是反感他。但他并不完全像您说的那样。“
”算了吧，他是个傻瓜，是个阴谋家。“
苏珊稍稍侧过身，不再往水里望了：“哎呀，您怎么了？”
他做出一副好像心底的秘密被人戳穿了似的样子，说道：“我……我……我嫉妒他。”
她略带惊讶地说：“您？”
“对，是我！”
“那为什么会这样？”
“因为我爱您。您非常清楚这点，坏东西！"
她语气严肃的说："您疯了，漂亮朋友！”
就这样吧，某孩子打字慢，码这花了俩小时T-T
“不”，艾玛答道，他说话时仍旧表情失望，这更坚定了爱玛的推测，“我想再走一圈，佩里先生还没走。”走了几步，她又说道：“刚才我无礼的打断了你的话，奈特利先生，我担心给你带来痛苦。但是，如果你把我当作朋友，想和我坦率地谈谈，或者就你打算做的事情问问我的意见——作为你的朋友，真的，你可以问问我。你想说什么我都会洗耳恭听，我会把我的想法都告诉你。”
“作为朋友！”——奈特利先生重复了一遍。“爱玛，我恐怕只是这个词——不，我不希望——等等，对了，我为什么要犹豫呢？我已经为了隐瞒做了太多太多了——爱玛，我接受你的说法——虽然这个提法看起来很特别，我接受它，愿意把自己当作你的朋友——那么，请告诉我，我有没有更进一步的机会呢？”
他停住脚步，急切地看着他，期盼着答案，他的眼神征服了爱玛。
“我亲爱的爱玛，”他说，“无论这次谈话的结果如何，你将永远是我最珍贵的、最亲爱的、最心爱的爱玛——马上告诉我吧，如果不答应，就直接说‘不’。”爱玛一句话也说不出来。“你不出声了？”他激动的喊，“一声不吭！那我就不再问了。”
爱玛激动的都快要晕了，她此刻的心情就是害怕从这最美妙的梦中醒来。
……
《漂亮朋友》莫迫桑
他忽然间低声说了句：“您跟我故作神秘可不好，苏珊。”
她问道：“什么事情，漂亮朋友？”
“您不记得晚会那天，就在这个地方，您答应过我的话了吗？”
“不记得了。”
“就是每次有人向您求婚时，您都要征求我的意见。”
“又怎么了？”
“怎么了，有人向您求婚了。”
”谁呀？“
“您自己最清楚。”
“我向您发誓，我不知道。”
“不，您知道的！就是那个花花公子卡佐尔侯爵。”
’不对，他并不是花花公子。‘
"这也有可能，但他是个蠢货。赌博玩钱，输光了家产；花天酒地，搞垮了身体。不过，就身份地位来言，对您来说，这倒是个好对象，您那么漂亮，那么纯真，又那么聪明。“
他微笑着问道：”您为什么这么反感他？“
”我妈？没有的事。“
”不，您是反感他。但他并不完全像您说的那样。“
”算了吧，他是个傻瓜，是个阴谋家。“
苏珊稍稍侧过身，不再往水里望了：“哎呀，您怎么了？”
他做出一副好像心底的秘密被人戳穿了似的样子，说道：“我……我……我嫉妒他。”
她略带惊讶地说：“您？”
“对，是我！”
“那为什么会这样？”
“因为我爱您。您非常清楚这点，坏东西！"
她语气严肃的说："您疯了，漂亮朋友！”
就这样吧，某孩子打字慢，码这花了俩小时T-T
收藏