天然的翡翠保养妥当和抛光完好的话，翡翠是会出现发亮的情况的。不过，只有翡翠水头好、透明度高、颗粒细腻且排布有序均匀才会有这种现象出现，俗称为起莹光。翡翠的起莹现象是微粒晶体排列整齐有序而导致光进入后整体折射率明显，是翡翠的矿物成分在高压低温变质作用下的产物。组成翡翠的矿物成分主要是硬玉，而翡翠的品质取决于硬玉晶体颗粒的大小。
在晚上将翡翠放置在灯光下，肉眼看过去翡翠便会有隐隐约约的光亮，看起来像会发亮的一样。当然，翡翠晚上发亮也可能是假的，比如：翡翠表面上涂上了一层荧光粉，那么翡翠在晚上便会闪闪发光，不过这种翡翠大多数是假货。
实际上并不是所有的翡翠都会产生萤光，翡翠的起萤是非常少见的状态，能够产生萤光的翡翠需要具备一定的条件，例如翡翠的种要够老，具有足够的透明程度，另外翡翠的表面需要有一定的弧度，在平面上的翡翠是无法折射出萤光的，因此在无色的冰种或玻璃种翡翠中比较容易出现莹光现象。起荧的翡翠一定程度上代表了翡翠的品质很高，佩戴起来的效果也更加出众，因此有莹光的翡翠常常价格很高。
市面上的翡翠都是光滑发亮的，其中都是经过抛光处理的；其实，对于翡翠成品来说，抛光这一工序很重要，在行的人都知道没有经过这道工序的翡翠成品，将只会显得暗淡，所以只能叫它为毛货，这也说明此货品是半成品，即使它的雕工很精细，那也不会很出众；并且，翡翠观音抛光的工序很复杂，需要操作谨慎，一不小心就可以弄巧成拙。
在晚上将翡翠放置在灯光下，肉眼看过去翡翠便会有隐隐约约的光亮，看起来像会发亮的一样。当然，翡翠晚上发亮也可能是假的，比如：翡翠表面上涂上了一层荧光粉，那么翡翠在晚上便会闪闪发光，不过这种翡翠大多数是假货。
实际上并不是所有的翡翠都会产生萤光，翡翠的起萤是非常少见的状态，能够产生萤光的翡翠需要具备一定的条件，例如翡翠的种要够老，具有足够的透明程度，另外翡翠的表面需要有一定的弧度，在平面上的翡翠是无法折射出萤光的，因此在无色的冰种或玻璃种翡翠中比较容易出现莹光现象。起荧的翡翠一定程度上代表了翡翠的品质很高，佩戴起来的效果也更加出众，因此有莹光的翡翠常常价格很高。
市面上的翡翠都是光滑发亮的，其中都是经过抛光处理的；其实，对于翡翠成品来说，抛光这一工序很重要，在行的人都知道没有经过这道工序的翡翠成品，将只会显得暗淡，所以只能叫它为毛货，这也说明此货品是半成品，即使它的雕工很精细，那也不会很出众；并且，翡翠观音抛光的工序很复杂，需要操作谨慎，一不小心就可以弄巧成拙。
收藏