《世说新语》是南朝宋文学家刘义庆撰写的文言志人小说集，那么其中世说新语·雅量篇·第十五则表达了一个什么道理呢?下面小编就为大家带来详细介绍，接着往下看吧~
原文
祖士少①好财，阮遥集②好屐，并恒自经营。同是一累，而未判其得失。人有诣祖，见料视财物;客至，屏当未尽，余两小簏③，著背后，倾身障之，意未能平。或有诣阮，见自吹火蜡屐，因叹曰：“未知一生当著几量④屐!”神色闲畅。于是胜负始分。
字词注释
①祖士少：祖约(?—330年)，字士少，范阳遒县(今河北涞水)人，镇西将军、豫州刺史祖逖之弟，曾任豫州刺史。最终成为叛将。
②阮遥集：阮孚，字遥集。
③簏：竹箱。
④量：通“(liǎng)”，量词，双。
翻译
祖约喜好收集财物，阮孚喜好收集木屐，二者都是亲自打理自己的收藏。这两种喜好看起来差不多，所以人们也无从判断高下之分。有人去祖约家中，恰逢他正在整理自己的财物，一看到客人来，自己的财物还没整理完，还有两个小箱子，被祖约放到了身后挡住了，就侧着身有些忐忑不安的样子。有人到阮孚家中拜访，看到他在给自己的木屐点火打蜡，还感叹着：“这辈子剩下的时间不知还能穿几双木屐呀!”神色悠闲豁达。由此，人们有了高下的判断。
原文
祖士少①好财，阮遥集②好屐，并恒自经营。同是一累，而未判其得失。人有诣祖，见料视财物;客至，屏当未尽，余两小簏③，著背后，倾身障之，意未能平。或有诣阮，见自吹火蜡屐，因叹曰：“未知一生当著几量④屐!”神色闲畅。于是胜负始分。
字词注释
①祖士少：祖约(?—330年)，字士少，范阳遒县(今河北涞水)人，镇西将军、豫州刺史祖逖之弟，曾任豫州刺史。最终成为叛将。
②阮遥集：阮孚，字遥集。
③簏：竹箱。
④量：通“(liǎng)”，量词，双。
翻译
祖约喜好收集财物，阮孚喜好收集木屐，二者都是亲自打理自己的收藏。这两种喜好看起来差不多，所以人们也无从判断高下之分。有人去祖约家中，恰逢他正在整理自己的财物，一看到客人来，自己的财物还没整理完，还有两个小箱子，被祖约放到了身后挡住了，就侧着身有些忐忑不安的样子。有人到阮孚家中拜访，看到他在给自己的木屐点火打蜡，还感叹着：“这辈子剩下的时间不知还能穿几双木屐呀!”神色悠闲豁达。由此，人们有了高下的判断。
收藏