随着现在4g，5g套餐越来越便宜，
很多人已经不屑于像以前喜欢四处蹭网了，
不过要是刷剧，看小视频，
这个时候有机会蹭完还是要蹭的。
那么，
●“蹭网”英文怎么说？
●
蹭网的英文表达是：Wi-FI squatter
squat [skwɒt] 蹲，蹲下
squatter ['skwɒtə] 蹲着的人
turn on one’s WiFi hotspot打开WIFI热点
Let me turn on my WiFi hotspot for you.
我开个热点给你用吧。
●“蹭吃蹭喝”英文怎么说？
●
freeload /ˈfriːˌləʊd/ 吃白食；不劳而获
Freeloader：蹭吃蹭喝的人
例如，
Having a couple of freeloaders in your party was not that terrible.
在你聚会上有几个白吃白喝的人也没什么大不了的。
I wouldn't freeload .
我可不愿白吃白喝别人。
I'm not a freeloader.
我不是爱占便宜的人。
●“蹭热度”英文怎么说？
●
在娱乐圈（show business）的八卦新闻里，
蹭热度这个词出现得很多，
尤其是在互联网时代，
一旦出现了一个新的事物，
各种相关媒体或者个人就一拥而上，
蹭热度，获取流量。
当然也有很好的地方，
比如“丁真”，
仿佛是横空出世，
接着就获得媒体的争相报道。
那么蹭热度英文怎么说？
在我看来，蹭热度可以表述为wave to ride。
TA在蹭热度啦: He/she's got a wave to ride.
没啥热度可蹭啦：There is not much wave to ride.
●“抢风头”英文怎么说？
●
抢风头的英文是：steal sb's thunder
thunder是雷，雷声；轰隆声，
最初抢风头就是抢“雷声”。
1704年，还不太出名的剧作家约翰·丹尼斯发表了新作Appius and Virginia，
他为该剧发明了一种机器，
可以在舞台上模仿打雷的声音。
结果这个装置被他人抢先使用，
而他的剧作无人问津。
Sandy stole my thunder when she announced that she was pregnant two days before I'd planned to tell people about my pregnancy.
在我打算告诉大家我怀孕的消息之前两天，桑迪抢先宣布她怀孕了，抢了我的风头。
很多人已经不屑于像以前喜欢四处蹭网了，
不过要是刷剧，看小视频，
这个时候有机会蹭完还是要蹭的。
那么，
●“蹭网”英文怎么说？
●
蹭网的英文表达是：Wi-FI squatter
squat [skwɒt] 蹲，蹲下
squatter ['skwɒtə] 蹲着的人
turn on one’s WiFi hotspot打开WIFI热点
Let me turn on my WiFi hotspot for you.
我开个热点给你用吧。
●“蹭吃蹭喝”英文怎么说？
●
freeload /ˈfriːˌləʊd/ 吃白食；不劳而获
Freeloader：蹭吃蹭喝的人
例如，
Having a couple of freeloaders in your party was not that terrible.
在你聚会上有几个白吃白喝的人也没什么大不了的。
I wouldn't freeload .
我可不愿白吃白喝别人。
I'm not a freeloader.
我不是爱占便宜的人。
●“蹭热度”英文怎么说？
●
在娱乐圈（show business）的八卦新闻里，
蹭热度这个词出现得很多，
尤其是在互联网时代，
一旦出现了一个新的事物，
各种相关媒体或者个人就一拥而上，
蹭热度，获取流量。
当然也有很好的地方，
比如“丁真”，
仿佛是横空出世，
接着就获得媒体的争相报道。
那么蹭热度英文怎么说？
在我看来，蹭热度可以表述为wave to ride。
TA在蹭热度啦: He/she's got a wave to ride.
没啥热度可蹭啦：There is not much wave to ride.
●“抢风头”英文怎么说？
●
抢风头的英文是：steal sb's thunder
thunder是雷，雷声；轰隆声，
最初抢风头就是抢“雷声”。
1704年，还不太出名的剧作家约翰·丹尼斯发表了新作Appius and Virginia，
他为该剧发明了一种机器，
可以在舞台上模仿打雷的声音。
结果这个装置被他人抢先使用，
而他的剧作无人问津。
Sandy stole my thunder when she announced that she was pregnant two days before I'd planned to tell people about my pregnancy.
在我打算告诉大家我怀孕的消息之前两天，桑迪抢先宣布她怀孕了，抢了我的风头。
收藏