什么是翡翠猫眼

翡翠中并无猫眼，碧玉倒是具有猫眼效应。所谓的“猫眼”指的是因自然界有许多宝石当把它加工成弧面形琢型后，在其弧面上出现一条明亮并具有一定游动性如闪光或活光的光带，宛如猫眼细长的瞳眸而得名。准确来说，宝石作为自然界中的石之精品，其中有相当一部分品种当以一定切磨方式切割并在光照下，呈现与猫的眼睛十分相似的景象，宝石学中把这种现象冠以猫眼效应。
目前为止在其他玉石中没有发现典型的猫眼效应！惟独和田玉碧玉中有此现象，而且这种现象的料子还很多。目前中俄罗斯、加拿大、台湾都有这种料的产出。
现在，很多人其实是用翡翠的标准来收藏猫眼软玉，所以会说到“水头”，“色度”，“净度”这些词。其实水头在一般的碧玉成品里是不要求的，一般软玉收藏讲究“润”和“油”。从这点上讲，碧玉猫眼的审美和传统和田玉或者软玉的标准是有所区别的。
碧玉猫眼目前主要以戒面形式出现，而且必须要做成特别的形状。这算是碧玉猫眼相对金绿猫眼等猫眼石所不足之处。如果做成普通的水滴面，猫眼效应就不明显。
最早一批出现的碧玉猫眼是在台湾。台湾地区的碧玉猫眼可能因为市场的较早繁荣首先被引起注意。台湾碧玉猫眼又称花莲猫眼，或者丰田猫眼，特点是水头足、透明、干净，但是台湾猫眼碧玉明显在碧玉这个基础玉质上不太给力。所以台湾的猫眼现在来说，品质上和认可度上没那么好。