国旗下关于珍惜和平，热爱祖国主题中英文演讲稿

　　亲爱的各位老师、同学们：
　　Dear teachers and students，
　　大家早上好！我是来自11B的张瑞恩，这位是我的同学戚恩琦。今天我们演讲的主题是：珍惜和平，热爱祖国。
　　Good morning， teachers and classmates！ I'm Harriet from 11B， and this is my classmate nikki. The theme of our speech today is: To cherish peace and love the motherland.
　　对在座的大家来说，今天只是一个普通的周一早晨；但远在几千公里之外的乌克兰、叙利亚等国家的人们正在遭受战争。
　　On this peaceful Monday morning， a certain country may be suffering from war thousands of kilometers away. We are often taught to be grateful for the peace around us， because at the same time， some people are suffering.
　　我们感谢可以吃到饱的三餐，感谢可以安全出行的城市，这些都是和平的环境带给我们的馈赠。对这些幸福感到理所当然是无知的，因为实时的防空警报可能正在回响。大家在庆幸自己的所得时，却渐渐忘记了是“和平”带来的这片岁月静好。同样是花，阳台上的盆栽与马路中的野菊拥有不同的命运。对它们来说，什么是和平?和平就是不用为害怕车轮碾到自己而惴惴不安，也不用为无法摄取充足养分而担惊受怕。虽然众生平等，可为什么我们不需要担心这些?
　　We are grateful for the three meals we can eat until we are full， and for the outdoor space where we can travel safely， because these are all gifts brought to us by a peaceful environment. It is natural to feel ignorant about these blessings， and real-time air defense alerts may be echoing. When we are thankful for our gains， we gradually forget that it is "peace" that has brought us a pleasing time.. Like flowers， the potted plants on the balcony and the wild chrysanthemums on the road have different destinies. What is peace for them? Peace means not having to worry about the wheels running over you every day， nor having to worry about not getting the nutrients and moisture from the soil. Human beings are equal. But why don't we need to worry about this?
　　在这个白鸽可以自由飞翔的地方，我们不需要躲藏炮弹、甚至不需要知道今天的晚餐是否会是最后一顿、喝的水是否会带来疟疾。因为背靠着强大的国家，所以我们能安心度日。
　　In this place where pigeons can fly freely， we don't need to hide shells， or even know whether dinner today will be the last meal or whether the water we drink will bring malaria. Backed by a powerful country， we can live with peace of mind.
　　也许今日之中国，还有很多不完美。但是我们依然很爱她，就像爱自己的母亲。
　　Perhaps there are still many imperfections in China today. But we still love her as much as our mother.
　　她有缺点，我们一起修正；绝不是诋毁她、嘲讽她，更不会和居心不良的人一起伤害她。
　　She has shortcomings， and we will correct them together； It is by no means to denigrate and ridicule her， and it will not hurt her with people with ulterior motives.
　　无论你在世界的哪个角落，当你遭遇危险和困境，总会有一只有力的大手保护你。因为有这样的底气，我们才能够去追求更远的目标、探索更广泛的世界。
　　No matter where you are in the world， when you encounter danger and difficulties， there will always be a strong hand to protect you. Because of this confidence， we can pursue further goals and explore a wider world.
　　我们的演讲到此结束。谢谢。
　　This is the end of our speech. Thank you.